[Translate to Swiss French:] Cape Epic 2016: Stage 6 & 7

[Translate to Swiss French:] Stage 6: Boschendal - Boschendal

HAPPY BIRTHDAY, Esther Süss! Esther Süss dürfte an ihrem heutigen Geburtstag Freude an der Streckenführung gehabt haben: In der Ferne die Tafelberge, unter den Rädern  grossartige Singletrails, neben den Strecken Akazienwälder und immer wieder knifflige Aufstiege. Länge: 74km, 2‘100 Höhenmeter.
Die beiden Damen meisterten die Etappe mit Bravour und landeten auf dem 4. Rang.
Martin Gujan und Konny Looser erreichten trotz einer eher kalkulierten Fahrt, einem Kettenriss und Sturz den guten 6. Etappenrang. Und nach dem gestrigen Etappensieg von Bärti Bucher und Heinz Zoerweg, überquerten die beiden heute die Ziellinie als 2. Team.
Esther, geniess deinen wohlverdienten Kuchen, lass dich feiern und verwöhnen. Morgen habt ihr’s geschafft!:-) 

Zwischenranking Cape Epic 2016:
Platz 14 (+ 1)  - WHEELER-BiXS Pro Team (Martin Gujan & Konny Looser)
Platz 4 (+/- 0) – Team Meerendal WHEELER (Esther Süss & Catherine Williamson)
Platz 2 (+/- 0) – Team Meerendal BiXS KTM (Bärti Bucher & Heinz Zoerweg, Kategorie Grand Masters)

 

Stage 7: Boschendal - Meerendal Wine Estate

Das grosse Finale: Das CapeEpic 2016 ist heute mit der Einfahrt in Meerendal zu Ende gegangen. Herzliche Gratulation an unsere Fahrer Martin Gujan, Konny Looser, Esther Süss und Bärti Bucher! Während den vergangenen 8 Tagen habt ihr alles gegeben. Ihr habt zusammen gekämpft, Teamgeist gezeigt, gelitten, wieder gelacht und das Rennen bis zum Schluss durchgezogen. Wir sind stolz auf Euch und Eure Leistungen und wünschen gute Erholung sowie eine gute Rückkehr in die Schweiz. Die Resultate von heute: Etappensieg (!) für Bärti & Heinz, Rang 15 für Konny & Martin sowie Rang 5 für Esther und Cathrine.

Endresultate Cape Epic 2016:
Platz 14  - WHEELER-BiXS Pro Team (Martin Gujan & Konny Looser)
Platz 4  – Team Meerendal WHEELER (Esther Süss & Catherine Williamson)
Platz 2  – Team Meerendal BiXS KTM (Bärti Bucher & Heinz Zoerweg, Kategorie Grand Masters)  

 

Weitere Informationen zum Cape Epic 2016 mit Fahrerportraits, Streckenprofilen etc. finden Sie direkt unter

» WHEELER
» BiXS

 

GRENZENLOS 2018 - Testen Sie die neusten (E-)Mountainbikes...

An der Grenzenlos 2018 können Sie nicht nur die neusten (E-)Mountainbike-Trends testen, sondern...

12.01.2018

Plus...

BIXS SAUVAGE 15E: RAPPORT DE TEST TCS

Le TCS a testé: un bilan remarquableLe BIXS Sauvage 15e donne une très bonne impression de...

08.01.2018

Plus...

Christian Vollmer, un designer industriel diplômé, va...

Christian Vollmer commencera sa nouvelle activité chez intercycle le 1er janvier 2018. Il va être...

03.01.2018

Plus...

BiXS und Nick Beer gehen gemeinsame Wege.

"The bike will always be my friend" - mit diesen Worten endete die offizielle Rücktrittserklärung...

26.10.2017

Plus...

Bike Test GRYON: 29. septembre - 1. octobre 2017

Le temps sera clément ce weekend! Juste un peu de pluie dans la nuit de samedi à dimanche pour...

28.09.2017

Plus...

Erfolgreicher Saisonschluss fürs BiXS Pro Team am IronBike...

Traditionsgemäss bildete das Iron Bike Race in Einsiedeln nicht nur den Schweizer Saisonabschluss,...

25.09.2017

Plus...

2. Schlussrang am Perskindol Swiss Epic 2017 vom BiXS Pro...

Podestplatz in der Endabrechnung beim Perskindol Swiss Epic für das BiXS Pro Team! Die beiden...

19.09.2017

Plus...

O-Tour: 3 Fahrer des BiXS Pro Team in der Top 5!

Dieses Wochenende startete das gesamte Team bei der O-Tour in Alpnach, dem vierten Lauf der Garmin...

19.09.2017

Plus...

testRIDE Lenzerheide vom 15. - 17. September 2017

Vom 15. bis 17. September 2017 können die neusten Mountainbikes, Strassenfahrräder,...

15.09.2017

Plus...

Konny Looser wird Schweizermeister & Oliver Zurbrügg sichert...

Was für ein tolles Rennwochenende für das BiXS Pro Team! Am letzten Samstag stand das gesamte Team...

28.08.2017

Plus...

BiXS Pro Team: Grand Raid Cristalp, 127 km & 5'025...

Mit dem Grand Raid Cristalp stand dieses Wochenende DER MEGAKLASSIKER der Schweiz auf dem...

21.08.2017

Plus...

Lady Bike Academy à Arosa maintenant avec des groups...

La 13eme édition des weekends de VTT " only for ladys " sera organisé pour la 3eme fois a Arosa...

18.08.2017

Plus...

BiXS Pro Team: Erfolgreiche Teambilanz bei der Eiger Bike...

Bei perfekten äusseren Bedingungen gelang dem BiXS Pro Team ein erfolgreicher Start in die...

14.08.2017

Plus...

Course de Coupe du monde UCI de VTT à Lenzerheide du 7 au 9...

L’année prochaine, les championnats du monde de VTT et de vélo-trial auront lieu à la Lenzerheide....

07.07.2017

Plus...

BiXS auf der Titelseite vom Mountainbike Magazin

In der aktuellen Ausgabe des Mountainbike Magazins ziert das BiXS Chuck als Coverbild. Das...

07.07.2017

Plus...